Hola, pareciese que a postgres no le llega la clave que definiste en el archivo clave_bd.txt, probá sacando las comillas simples a todos los parámetros , o fijate si está OK la ruta del archivo ./clave_bd.txt y si éste tiene el valor dentro.
Saludos
Gabriel