En que momento obtenés este error?. Podrías adjuntarme pantallas de la operación? Si los datos son los mismos no debería darte este error porque la comparación se hace con los valores definidios en el campo dato_censal. Si son exactamente los mismos, esto no debería pasar. Podrías adjuntar el resultado de esa SQL y también una captura de los datos censales definidos en Guaraní?.