Si, el problema esta en la funcion get_orientaciones_certificado que devuelve mas de una vez cada orientación, una vez por cada opcion de cumplimiento del titulo.
Pueden enviarnos lo que devuelve la siguiente consulta:
SELECT * FROM get_orientaciones_certificado (<CERTIFICADO> , <PLAN_VERSION>, false);