Hola Lucas,
Te pediría también los logs de Autogestión al momento de querer acceder a la encuesta (carpeta instalacion/log), errores en la consola JavaScript del navegador, parámetro url_kolla en instalacion/config.php.
Si haces un inspeccionar elemento del iframe donde se cargar la encuesta de Kolla ¿que url tiene dicho iframe?
Si abrís el iframe en una nueva pestaña y no carga el formulario entonces se debe a un problema del lado de Kolla, en tal caso habría que ver los logs de este ultimo.
saludos.
2