Hola Mariano, cual es la versión de Guarani?
Como tienen configurado el parámetro equiv_automatica_ajustar_nota ?
¿El origen de esas equivalencias son dos o mas materias? ¿Son promociones? ¿Que notas tienen?
Esto lo podes ver por la Ficha de la persona desde Gestión.
Hay casos donde si el origen es una promoción puede ser que no de la nota exacta en la equivalencia por tema de escalas de notas. Para esto hay un ajuste que pueden solicitar para aplicarlo y que calcule correctamente el promedi de las notas que dieron origen a la equivalencia. Pero este caso no registró la nota, puede ser porque el parámetro de ajustar nota esta definido como que solo registre nota si encuentra la nota en la escala de notas asignada a la equivalencia, caso contrario no registra nota.