Ya està solucionado, cuando le pase la clave del repo en secrets, hice un update de los servicios pero no tomo el cambio, solo borrando los servicios docs_docs-worker y docs_api y luego borrar el secret docs_repo_pass recien ahi pude correr el secrets.sh.
Todo esto tuve que hacerlo porque aparentemente Nuxeo no acepta caracteres especiales en la clave de Administrator.
Saludos,
Pablo Lucchetti