Hola Guillermo,
Tal cual como dice Sergio, en Gestión instalacion/i__desarrollo/p__guarani/rest/arai_usuarios/cliente.ini tenes que configurar la API de Araí Usuarios, lo mismo en Autogestión archivo instalacion/servicios_web_config.php.
No pongas las contraseñas en el foro ya que cualquiera que lo vea va a poder acceder a la API.
Referencia:
https://expedientes.siu.edu.ar/docs/guarani/#configurar-el-cliente-de-usuarios-en-siu-guaraní
saludos.
2