Hola Keny,
Efectivamente desde Diaguita no esta habilitada en la edicion de usuarios, la posiblidad de elegir otra cuenta de Arai.
En este caso tendrían 2 alternativas: Exportar los usuarios de diaguita y luego importarlos en Arai-Usuarios. Te dejo el link a la documentacion donde se detalla esto: https://expedientes.siu.edu.ar/docs/diaguita/#sincronizar-cuentas-de-usuarios
Y la otra opción es hacerlo desde Arai-Usuarios, donde le vincularían la cuenta de diaguita en la sección de “cuentas” de cada usuario.
Saludos.