Buen dia Alan! te contesto una parte, el resto te lo van a contestar mis compañeros. El problema de que te aparezcan y desaparezcan las descripciones puede ser un tema de cache. Proba de refrescar la cache de Mondrian y luego la de saiku para ver si se soluciona el problema.
Saludos,
Sabrina.