Hola,
la imagen docker LTS 2021 es privada, si no desean registrarse en Nuxeo Online Services, se puede optar por una versión anterior siguiendo el instructivo para la instalación de Nuxeo que está publicada en este post:
(Se puede utilizar PostgreSQL 13)
Saludos!