Hola Juan Manuel,
Respecto al error en el ABM de usuarios, al parecer estas teniendo un error de autenticacion contra la API de Arai-Usuarios.
Tendrías que verificar que los parámetros de autenticacion sean correctos. Te dejo el enlace a la documentación correspondiente: https://expedientes.siu.edu.ar/docs/diaguita/#configurar-el-cliente-de-usuarios-en-siu-diaguita
En relación al error de la sección “rest_diaguita” en la captura de pantalla, tendrías que verificar que la URL del parámetro “rest_diaguita” en el archivo instalacion/arai_documentos.ini sea correcta ya que al parecer esta fallando el intento de conexión a la API de Diaguita.
Respecto al error en la sección “conexion” en la captura de pantalla, te pido que verifiques los logs de Arai-Documentos para tener mas información del error que esta ocurriendo.
Con esta información te pido que dejes un nuevo mensaje o un GDS así lo continuamos viendo.
Saludos.