Hola Victor
Huuu, que tema ese error. No sera que esta relacionado con los cambios que hiciste en el catalogo ? Hacer UPDATEs en el catalogo es bastante riesgoso, a veces te sale bien, pero te puede quedar mal y despues da errores de todo tipo.
Es posible que vuelvas para atras el cambio que hiciste al nombre del procedure ? y luego pruebes el dbexport a ver si da el error ?
Probaste hacer un dbschema ? a ver si da error , si el problema esta en el catalogo el dbschema deberia dar el mismo error
saludos
Ignacio