Hola buen día!
El tema es así como vos decís, el informe sale dependiendo de la U.A que pertenece el legajo, por mas que desde otra U.A le dieron autorización no va a salir.
Por el momento no hay ninguna configuración disponible para abordar este tipo de casos.
Saludos,
Santiago.