Que devuelve la consulta:
SELECT * FROM get_ra_inst_araucano_propuesta(<PROPUESTA de la oferta 9886>, 'IA');
Fijate que la responsable académica de esa propuesta tenga definido el código de institución araucano. Según el mensaje que enviaste debería ser la institución n° 364 (sga_responsables_academicas.institucion_araucano)