Hola María, buenas tardes.
Ahí corregí lo de la salida de errores.
Te adjunto todos los archivos (xml, pantalla diaguita con errores php y dictamenes).
Probamos en la carpeta personalización con los que vienen -no genera con ninguno-, alternativa1, alternativa2, inclusivo con los originales ( /diaguita/jasper/dictamenes); pero si dejamos vacía la carpeta de personalización/jasper/dictamenes, si toma bien el original y genera el pdf.
Desde ya, muchas gracias.
Saludos