Problemas al querer otorgar equivalencia a un alumno

¿Cual es el problema del dbexport? ¿Que error da?

Corrieron el comando oncheck en la base para verificar/corregir posibles errores?
Pueden buscar en el foro de tecnicos de Guarani 2 mensajes relacionados al comando oncheck, donde se indican los parametros que puede recibir (para validar indices, table spaces, tablas de catalogo, etc)