Hola Ivan,
Ese error posiblemente ocurra porque algún parámetro de conexión a la base donde se encuentra la tabla "queue" es incorrecto.
Deberían chequear el archivo instalacion/arai_documentos.ini para confirmar que los datos son correctos.
Si realizan la corrección de un parámetro y están usando supervisor para correr el worker, tengan en cuenta que es necesario reiniciar supervisor para que tome los cambios realizados.
Si con estas indicaciones no pueden resolverlo, te pido que creen un gds adjuntando el arai_documentos.ini y los archivos de logs src/diaguita/instalacion/i__produccion/p__diaguita/logs/queue.log y instalacion/i__produccion/p__diaguita/logs/docs-cli.log
Saludos.
