Buen día Agustín,
Podrías volver a probar inscribir a un alumno desde Gestión y adjuntar los logs de ese momento de SQ Académico, necesitamos el log de web_services que se encuentra en el dir config/i__produccion/p__sq_uv/logs/web_services.log y el log de sistema del día que se encuentra en el directorio logs/sistema
Saludos,
4