Hola Verónica,
Por lo que veo el problema es que SIDCER no se puede comunicar con Guaraní.
Preguntas:
¿podes acceder a la API de Guaraní a los ENDPOINTS GET /personas, GET /personas/id/datosanalitico, GET /personas/id/datospersonales?
Revisa la URL y credenciales que le pasaste al equipo de SIDCER.
Documentación:
https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/Version3.21.0/interfaces/sidcer
saludos.
2