Hola Martín
Yo ayer 22/05/2023 hice una prueba más.. creando un relevamiento nuevo con fechas desde-hasta 22/05 - 30/05.
He probado cambiando la fecha_hasta en "Modificar Vigencia de las Encuestas", cambiando esta por 23/05 u otras, y el btn Eliminar sigue inhabilitado.
Te pregunto.. a vos te aparecio habiltado al menos una vez ? Lo que me llama la atención que no me aparece habiltado, pese a que lo único que hice fue crear el relevamiento e inmediatamente quise eliminarlo, a modo de prueba, de manera que ningun otro proceso me cambie el estado del relevamiento para impedir la eliminación.
Me cuestiono también si será un problema de permiso del usuario. Pero desde "Administrar Personas" --> "Acceso al sistema" veo que mi usuario tiene perfil funcional "Administrador del Sistema", y en el perfil de datos vinculado, tengo la unidad de gestión que estoy operando.