Ya lo pudimos solucionar. se debe agregar el archivo .xsl en <dir_instalación>/personalizacion/plantillas/recibos/recibo_ws.