Hola, buenas dias,
En la configuración que mandan no veo que tengan definido el parametro protocolo_url_post_form_externo. Para que se puedan armar las URLs con protocolo HTTPS tienen que editar el archivo instancia.ini (ubicado en el directorio de instalación de SIU-Kolla/kolla/instalacion/i__produccion) y adicionar la línea dentro de la sección [kolla]: protocolo_url_post_form_externo = ‘https’
Pueden consultar la documentación de esta configuración en: https://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Kolla/Version_4.5.0/instalacion_desde_cero#Protocolo_HTTPS_y_acceso_con_certificado_de_seguridad
Saludos