Hola
Podrías verificar cómo quedó el archivo /instalacion/i__produccion/p__toba_usuarios/rest/rest_arai_usuarios/cliente.ini
Podrías verificar si el auth_tipo es “digest” o “basic”?
Si está en digest probá pasarlo a basic y fijate ahí cómo funciona
Saludos