Hola, es extraño el error que envias ya que el mismo indica que es un problema insertando. Y por lo que entiendo ustedes quieren eliminar.
Te pido por favor que nos mandes el FRAGMENTO el log de postgres del momento en que se produce el error. Si el mismo tiene datos sensibles, te pido por favor que nos cargues un GDS y lo envies por dicha via.
Por otro lado, te indico que no vas a poder eliminar información cargada en otro periodo. La unica manera es por la base de datos y se tienen que asegurar que dicha información no fue utilizada para nada. Sino, eliminar dicha información les puede llegar a traer problemas.
Saludos, Nico