hola gente:
Hemos hecho todos los pasos de nuevo (chequeamos el md5 del instalador recomendado, estaba ok).
Lo único que hicimos diferente fue descomprimir el instalador_mapuche_1.2.0.rar en la maquina debian donde se está instalando mapuche (antes lo habiamos descomprimido en un win xp y posteriormente copiabamos el directorio al debian).
Y tuvimos exito!!! Ahora a surfear en mapuche!
saludos