Error al crear la base de datos

Hola Pablo,
no, esa es una configuración para el encoding del cliente, y te conviene dejarla comentada como estaba.
Lo que necesitas es que el cluster del servidor esté en un encoding compatible con LATIN1, si no es asi vas a necesitar reinicializarlo o crear uno nuevo.
Saludos,
Clara.