La tabla tiene que estar en el esquema kolla de la base de datos, junto con las otras tablas del sistema. El error está en la composición de la tabla: los campos tienen que llamarse “codigo” y “nombre” y la clave de la tabla es el campo codigo. Te copio el modelo de script de creación de la tabla:
CREATE TABLE kolla.<nombre_de_la_tabla>
(
codigo serial NOT NULL,
nombre character varying(255) NOT NULL,
CONSTRAINT <nombre_de_la_tabla>_pkey PRIMARY KEY (codigo)
)
WITH ( OIDS=TRUE );