Carolina, como estas?
Fijate que la localidad aparece en la tabla de mug_localidades pero con el departamento indeterminado.
Podes actualizar ese registro, pero reportalo a la cuenta kolla@siu.edu.ar así este cambio y otros que surgen los incluimos en la salida de la proxima versión.
El esquema para la actualización de los datos de este módulo es similar al que se utiliza para el SIU-Guaraní.
Saludos! Dario