Hola Ana, como estas?
Te cuento que aún no esta desarrollada la operación de administración de usuarios de la aplicación, así que por el momento lo que deberías hacer es lo siguiente:
Da de alta una persona desde la aplicación.
Agregar valores en la columna usuario y clave de la tabla mdp_personas para la persona ingresada. En este Ejemplo es la persona 2154
UPDATE mdp_personas
SET usuario='usuario', clave='xxxxxxx'
WHERE persona = 2154;
Luego debes definir los grupos de acceso de una persona, para la persona agregada. En este caso 2154
INSERT INTO mdp_personas_grupo_acc(
persona, persona_grupo_acc, grupo_acc_default)
VALUES (2154, 'admin', 1);
Este valor persona_grupo_acc debe existir en la tabla apex_usuario_grupo_acc de la base de toba para el proyecto guarani, por el momento hay creados 2: ‘admin’ y ‘docente’
Saludos!!