Hola Gabriel,
este es el foro de técnicos del sistema SIU-Kolla.
Te cuento que para migrar de la version 1.0 de Kolla a la version 3.0 deberías primero convertir/migrar la base de datos a la version 2 utilizando los scripts para ese fin que se distribuyeron en su momento con la versión.
Una vez hecho esto, la migración a versión 3.0 se hace utilizando el instalador de la versión 3.0.