Hola Alicia,
por el mensaje de error, lo más probable es que sea la versión de Postgres lo que está generando el conflicto. ¿Que versión están usando? Para versiones de SIU-Kolla anteriores a la v.3.0, la versión de postgres debe ser anterior a 8.3.
Saludos.