En lugar de echo deberías usar alert('Algo), dado que estas dentro de la función javascript, por lo cual dentro de function() deberías usar sólo sentencias en este lenguaje .
Por otro lado al comentar la línea del if, seguramente debe estar dando error de javascript porque sintácticamente queda mal la definición de la función, porque hay ‘{’ que no se cierran adecuadamente.
Probá con el método exportar_pdf, es decir:
{$this->objeto_js}.exportar_pdf = function()