Hola Sebastián,
Kolla recibe los datos que le mande Guaraní, por lo tanto el cambio que hiciste de usar los códigos de Araucano puede ser una buena solución en tu caso.
En principio no debería haber conflicto si no se importan las propuestas. Solo deberías tener cuidado al editar el procedimiento de guarani, para que además de no enviar los datos de las propuestas, tampoco mande los datos de relaciones entre propuestas y títulos o propuestas y responsables académicas.
La idea de importar todos estos datos es que los puedan usar al momento de crear grupos de encuestados para asociar a las habilitaciones, pero no son imprescindibles para el funcionamiento de Kolla.
Saludos,
Clara.