Hola Ana, como estas?
Este problema que comentas te pasa siempre?
Porque yo lo detecte solamente en algunos casos en los que se modifica el orden de las respuestas y al grabar el multilinea no puede armar bien el UPDATE.
Te comento que ya esta disponible la versión 3.1, que esta bajo toba 2.0
Saludos!