Carolina,
el log de toba, es el que queda dentro del directorio instalacion, ahi de acuerdo a la instancia tenés una carpeta i__"nombredelainstancia/p__tehuelche/logs. Los archivos que están ahi dentro tendrías que enviarme para ver qué está pasando. Si no llega a hacer ninguna sql en el motor, evidentemente el problema está antes.
Espero el envío entonces.