Carolina,
ese es el archivo, pero no tiene la información suficiente. Para poder ver un poco más, tenés que agregar estas dos líneas (si es que no están ya) en el archivo aplicacion.php, es decir, en el punto de acceso del proyecto (dentro de la carpeta proyectos/tehuelche/www, o bien donde lo tengas especificado).
define(“apex_pa_log_archivo”, true);
define(“apex_pa_log_archivo_nivel”, 7);
Entras al sistema y ejecutas la opcion de importar, y luego volves a ubicar el nivel en 6 (apex_pa_log_archivo_nivel) para que quede en información solamente. Una vez hecho esto, enviame nuevamente el archivo de log (sistema.log)
Ahi veremos qué más está pasando.