Sergio,
actualice la versión de subversion y apache. Probé la aplicación y esta funcionando bien.
También inicie la actualización y no tuve problemas.
Creo que podemos cerrar el tema de SVN. Cuando el personal funcional lo pruebe les comento como fue.
Mauricio:
Te movi la consulta de auditoria aquí => http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=4703.msg18763