Buenas,
Con la línea 392 se puede usar la funcion implode(). Reemplazar el arreglo que se está concatenando por implode(“,”, $sql);
El nombre de usuario no estoy seguro, dejame que lo investigue. Hay una relación muy cercana entre los usuarios que mantiene Kolla, y la parte de toba usuarios. El que se muestra en la pantalla es el de toba. Es posible que no se esté cargando el apellido y solo se use el nombre. Investigo y te comento.
A que te referis con recompilar el proyecto con otro toba? Si es por los cambios en el código php, no es necesario recompilar. Si es para tocarlo con el editor si vas a tener que recompilarlo, y quizás algùn paso adicional en función de lo que necesites hacer.
Te comento luego lo del usuario.
Saludos!!