Hola Florencia execute el sql que me pasaste me devolvió 1 fila.
guarani_3_0=# SELECT sga_periodos_lectivos.periodo_lectivo as valor,
guarani_3_0-# sga_periodos.nombre as descr
guarani_3_0-# FROM sga_periodos_lectivos,
guarani_3_0-# sga_periodos
guarani_3_0-# WHERE sga_periodos_lectivos.periodo = sga_periodos.periodo AND
guarani_3_0-# sga_periodos.anio_academico = 2013
guarani_3_0-# ORDER BY sga_periodos.nombre;
valor | descr
-------±---------------------
4 | 1° cuatrimestre 2013
(1 fila)