Hola Ana,
esa tabla se carga con datos cuando los usuarios se importan de Guaraní, que vienen con los datos del título obtenido en la colación.
Los datos obtenidos en las encuestas nunca se cargan en tablas adicionales a las que se utilizan para guardar las respuestas.
Saludos,
Clara.