UNPA_Portal de Autogestion del Empleado

Gustavo siguiendo con esto te cuento que use el export par el pilaga tb:
export toba_instalacion_dir=/usr/local/siu/pilaga/instalacion

y en el punto 2 de la guia en donde tengo que configurar la interaccion entre los servicios venia bien hasta que llegue a los dos ultimos puntos:

$ {ruta_al_sistema}/pilaga/toba/bin/toba servicios_web serv_configurar -p pilaga -i produccion -s cli_arai_tramites -h arai -c /usr/local/siu/arai/i__produccion/p__arai/publica.crt y me sale este error:
El servicio cli_arai_tramites no esta definido en el proyecto

Lo mismo con el siguiente:
$ {ruta_al_sistema}/pilaga/toba/bin/toba servicios_web serv_configurar -p pilaga -i produccion -s cli_mapuche_categorias -h arai -c /usr/local/siu/arai/i__produccion/p__arai/publica.crt y me salta lo siguiente
El servicio cli_mapuche_categorias no esta definido en el proyecto

Cual serà el inconveniente???

Gracias desde ya
Saludos