Error log4j

Hola,
estamos tratando de instalar el comdoc 3 en la UNSL, he seguido los pasos del instructivo provisto por el SIU y cuando deseo iniciar el servidor de aplicaciones JBoss me arroja el siguiente error:

11:31:25,902 ERROR [STDERR] log4j:ERROR A “org.jboss.logging.appender.FileAppender” object is not assignable to a “org.apache.log4j.Appender” variable.
11:31:25,902 ERROR [STDERR] log4j:ERROR The class “org.apache.log4j.Appender” was loaded by
11:31:25,902 ERROR [STDERR] log4j:ERROR [org.jboss.mx.loading.UnifiedClassLoader3@1cfad77{ url=file:/usr/local/jboss-4.2.2.GA/server/comdoc/tmp/deploy/tmp6020173268783071387comdocII.ear ,addedOrder=25}] whereas object of type
11:31:25,902 ERROR [STDERR] log4j:ERROR “org.jboss.logging.appender.FileAppender” was loaded by [org.jboss.system.server.NoAnnotationURLClassLoader@1833955].
11:31:25,902 ERROR [STDERR] log4j:ERROR Could not instantiate appender named “FILE”.

Ojalá puedan ayudarme.

Saludos.
Juan E. Gomez
Dirección General de Tecnologías de la Información
Univ. Nacional de San Luis