versiones de mapuche y pilaga para el portal

Carolina, me olvide de comentarte de que si es necesario instalar el SIU-Arai si se quiere utilizar el portal de Autogestión demo.