Error al instalar Kolla 3.4.1

Hola Soledad,
se me pasó por alto antes que están utilizando Postgres 8.3, y deberían estar en 8.4 como mínimo. Les recomiendo actualizar la versión.

Saludos.