Hola, en esa versión de toba ya viene jquery?
Si es así, podés hacerlo de esta manera.
$(function(){
var valoresArray = new Array();
valoresArray.clave1 = 'Valor Clave 1';
valoresArray.clave2 = 'Valor Clave 2';
{$this->objeto_js}.ef('nombre_campo').ir_a_fila('0').set_opciones(valoresArray);
});
Yo tengo la versión 2.3.0 y tenemos algo parecido de esta manera.