Si es viable crear todos los usuarios nuevamente y asignarle sus permisos no dudes en hacerlo por que si la base ya esta en producción lo ultimo que te pase ya no te sirve, y hacer otro tipo de solución puede ser muy costoso y riesgoso.
Definitivamente te recomiendo que crees nuevamente los usuarios manualmente.
Saludos!