BUILDER, NO SE CONECTA CON DATA SOURCE

Hola:
Tenemos necesidad de personalizar el ACTA DE PROMOCIONES que se imprime al cerrar el acta. Tenemos una maquina de prueba con XP, informix 9.21 y aplicativo guarani version 2.7.Esto funciona bien. Cuando instalamos el PB e instalamos las librerias para la personalización del formulario, no se conecta con la base de datos.
“could not connect to dataq source”
El setNet32 está bien seteado, desde el momento que el aplicativo guarani esta funcionando con el motor de bd local.
Lo hemos instalado varias veces al PB y nada, siempre el mismo error.
Tampoco permite compilar.

Es urgente porque tenemos que cerrar las ACTAS DE PROMOCIÓN.
Por otra parte cual es la operación que levanta este formulario?. Es la cur00010? Porque no encontramos el formulario,

Este problema lo tenes desde Power Builder, no? Podes enviar una imagen del seteo de los parametros de la base de datos?
Te conectas con usuario dba, no?

ALLUSERSPROFILE=C:\Documents and Settings\All Users
APPDATA=C:\Documents and Settings\dba\Datos de programa
CLIENTNAME=Console
CLIENT_LOCALE=EN_US.CP1252
CommonProgramFiles=C:\Archivos de programa\Archivos comunes
COMPUTERNAME=NOTEBOOK
ComSpec=C:\WINDOWS\system32\cmd.exe
DBLANG=EN_US.CP1252
DBTEMP=D:\informix\infxtmp
DB_LOCALE=EN_US.8859-1
FP_NO_HOST_CHECK=NO
HOMEDRIVE=C:
HOMEPATH=\Documents and Settings\dba
INFORMIXDIR=D:\informix
INFORMIXSERVER=ol_notebook
INFORMIXSQLHOSTS=\NOTEBOOK
LOGONSERVER=\NOTEBOOK
NUMBER_OF_PROCESSORS=2
ONCONFIG=ONCONFIG.ol_notebook
OS=Windows_NT
Path=D:\informix\bin;C:\PHP5;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;D:\informix\bin;C:\Archivos de programa\Sybase\PowerDynamo\win32;;
PATHEXT=.COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH
PHPRC=C:\PHP5
PROCESSOR_ARCHITECTURE=x86
PROCESSOR_IDENTIFIER=x86 Family 6 Model 28 Stepping 2, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL=6
PROCESSOR_REVISION=1c02
ProgramFiles=C:\Archivos de programa
PROMPT=$P$G
SERVER_LOCALE=EN_US.CP1252
SESSIONNAME=Console
SystemDrive=C:
SystemRoot=C:\WINDOWS
TEMP=C:\DOCUME~1\dba\CONFIG~1\Temp
TMP=C:\DOCUME~1\dba\CONFIG~1\Temp
USERDOMAIN=NOTEBOOK
USERNAME=dba
USERPROFILE=C:\Documents and Settings\dba
windir=C:\WINDOWS