Buen día Alicia.
El problema que existe es que el instalador no contempla el escenario para migrar desde la versión 3.0.0 a la 3.4.1. En vez de esto, lo que se debe hacer para este caso es instalar directamente la versión 3.4.1 de SIU-Kolla y a través de un script realizar la migración.
Saludos.
Germán