Si la información se muestra en esa url significa que Kolla está bien configurado ya.
‘sigo sin poder vincularlo con guarani.’ → ¿Cual es el problema, errores, logs, que probaste?
Kolla 3.5 usa unidades de gestión para soportar muchas unidades académicas de guaraní. Si tenés una unidad academica ‘matematica’, tenés que crear tus encuestas en Kolla en la unidad de gestión ‘matematica’. Si no las creaste en la unidad de gestión apropiada no vas a ver ninguna encuesta desde guaraní.
http://portalguarani.siu.edu.ar/Portal/wiki/G2/Operaciones/kollaUnidGest