Estimados amigos, le encontré el agujero al mate.
Se trata de la configuración del postgis en la base de datos. Los muchachos que lo instalaron, en lugar de especificar como schema la opción pg_catalog, le pusieron public, por lo que solo funcionaba en el esquema public y la fuente a través de la cual yo pedia la consulta tiene como default otro schema.
Modificada esta configuración se normalizó el funcionamiento.
Posteo la solución por si a alguien le pasa algo similar.
Un cordial saludo a todos.